En 2023, el campo de la ortodoncia en constante evolución continúa brindando a los médicos oportunidades para impactar positivamente en la salud bucal y el bienestar general de sus pacientes. Los alineadores transparentes han mantenido su tendencia al alza de ser utilizados con más frecuencia que nunca y brindan resultados sobresalientes en casos que anteriormente se consideraban «imposibles» de tratar con alineadores. La tecnología ha avanzado y las nuevas empresas que dependen en gran medida de los escaneos intraorales combinados con la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) han seguido demostrando su impacto en la disminución del tiempo de tratamiento y el aumento de la previsibilidad. Sin embargo, ciertos temas críticos siguen siendo controvertidos. Las constricciones de las vías respiratorias, la apnea del sueño y la extracción de premolares y su efecto en el perfil facial del paciente son temas muy polarizados y debatibles entre los ortodoncistas, sus dentistas generales de referencia y sus propios pacientes. En este artículo, los autores intentarán desmitificar y aclarar los hechos detrás de la apnea obstructiva del sueño (AOS) y el papel del profesional dental.